📄️ Writing Lookup Columns to Textbox
You can write Lookup Columns to Textbox in the Lookup OnBeforeSave event on the Client(ts) side.
📄️ Assigning Data to Lookup with Code
There is sample code below to throw data into the Lookup object with code without using a datasource.